Deine Videos bleiben bei dir.

Undertekst ist eine iPhone-App von Peter Theill. Aktualisiert am 4. Oktober 2026. Kontakt: support@undertekst.theill.com

Deine Videos bleiben auf dem iPhone

Undertekst erstellt eine Kopie des Videos, das du auswählst, im eigenen Speicher der App auf deinem iPhone. Die Sprache wird auf dem iPhone mit der Spracherkennung von Apple transkribiert oder, falls du es geladen hast, mit Whisper. Die Untertitel werden auf dem iPhone in ein neues Video eingebrannt. Videos, Ton und Text werden nie irgendwohin gesendet.

Beim Sichern bittet Undertekst um die Erlaubnis, das neue Video zu deiner Fotomediathek hinzuzufügen. Die App kann deine anderen Fotos und Videos nicht sehen.

Sprachmodelle

Für manche Sprachen lädt iOS beim ersten Mal das Sprachmodell von Apple, direkt von Apple. Wenn du in den Einstellungen Whisper wählst, lädt die App das Modell von Hugging Face. Nur dann wird das Internet genutzt, und dabei wird nichts über dich oder deine Videos gesendet.

Kein Account und kein Tracking

Undertekst hat keinen Account, keine Werbung, keine Analyse-Tools und keine Tracking-SDKs. Das Etikett im App Store lautet „Keine Daten erfasst“. Wenn du die App löschst, werden auch deine Projekte gelöscht.

Käufe

Wenn du Supporter kaufst, wickelt Apple die Zahlung ab. Wir erhalten nie Zahlungsdaten.

Support-E-Mails

Wenn du an den Support schreibst, nutzen wir deine Nachricht, um dir zu antworten. E-Mails werden von unseren E-Mail-Anbietern verarbeitet. Schreib uns, wenn deine Korrespondenz gelöscht werden soll.

Diese Website

Cloudflare hostet diese Website und verarbeitet technische Anfragedaten wie IP-Adresse und Browser, um sie auszuliefern und zu schützen. Die Website hat keine Werbung, keine Analyse-Tools und keine Tracking-Pixel. Siehe Datenschutzerklärung von Cloudflare.