Tus videos se quedan contigo.

Undertekst es una app para iPhone de Peter Theill. Actualizado el 4 de octubre de 2026. Contacto: support@undertekst.theill.com

Tus videos se quedan en el teléfono

Undertekst hace una copia del video que eliges en el almacenamiento propio de la app en tu iPhone. La transcripción se hace en el teléfono con el reconocimiento de voz de Apple o, si lo has descargado, con Whisper. Los subtítulos se incrustan en un video nuevo en el teléfono. Los videos, el sonido y el texto nunca se envían a ningún sitio.

Al guardar, Undertekst te pide permiso para añadir el video nuevo a tu fototeca. La app no puede ver tus otras fotos y videos.

Modelos de voz

Para algunos idiomas, iOS descarga el modelo de voz de Apple la primera vez, directamente desde Apple. Si eliges Whisper en Ajustes, la app descarga el modelo desde Hugging Face. Son las únicas veces que se usa internet, y no se envía nada sobre ti ni sobre tus videos.

Sin cuenta y sin rastreo

Undertekst no tiene cuenta, anuncios, herramientas de análisis ni SDK de rastreo. La etiqueta del App Store es «Datos no recopilados». Si eliminas la app, tus proyectos también se eliminan.

Compras

Si compras Supporter, Apple gestiona el pago. Nunca recibimos datos de pago.

Correos a soporte

Si escribes a soporte, usamos lo que envías para responderte. El correo lo gestionan nuestros proveedores de correo electrónico. Escríbenos si quieres que se borre tu correspondencia.

Este sitio web

Cloudflare aloja este sitio web y procesa datos técnicos de las solicitudes, como la dirección IP y el navegador, para servirlo y protegerlo. El sitio no tiene anuncios, herramientas de análisis ni píxeles de seguimiento. Consulta la política de privacidad de Cloudflare.