Besoin d’aide ?

Non. La parole est transcrite sur votre iPhone et les sous-titres sont incrustés sur votre iPhone. La vidéo et son son ne sont jamais envoyés nulle part.

La reconnaissance vocale d’Apple gère de nombreuses langues, dont le français, l’anglais, le danois, l’allemand, l’espagnol, le japonais et le coréen. Choisissez la langue avant de transcrire. Avec Whisper, l’app peut aussi détecter la langue toute seule.

La reconnaissance vocale est bonne mais pas parfaite, surtout avec du bruit de fond ou de la musique. Vous pouvez corriger chaque mot et chaque minutage dans la liste avant d’enregistrer. Les modèles Whisper Équilibré ou Meilleur font souvent moins d’erreurs.

Un modèle vocal d’OpenAI qui fonctionne sur votre iPhone grâce à WhisperKit. Vous le téléchargez une fois dans Réglages, puis il fonctionne sans Internet.

Undertekst est conçu pour des vidéos d’environ 10 minutes maximum. Il accepte jusqu’à 30 minutes, mais c’est plus long.

Non. Undertekst enregistre une nouvelle vidéo avec les sous-titres. L’original reste intact dans Photos.

Un simple fichier texte avec les sous-titres et leur minutage. Vous pouvez l’utiliser dans d’autres apps de montage et sur YouTube, où les spectateurs peuvent activer ou désactiver les sous-titres.

Rien. Si vous voulez donner un petit quelque chose en retour, vous pouvez devenir supporter dans l’app et recevoir les icônes pour frimer.

Dans Undertekst, ouvrez Réglages → Supporter → Restaurer l’achat, avec le compte Apple utilisé pour l’achat.