お困りですか？

いいえ。文字起こしも字幕の焼き込みも、すべてiPhone上で行います。ビデオや音声がどこかへ送信されることはありません。

Appleの音声認識は、日本語、英語、デンマーク語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、韓国語など、多くの言語に対応しています。文字起こしの前に言語を選んでください。Whisperなら、アプリが言語を自動で検出することもできます。

音声認識は優秀ですが完璧ではなく、特に周囲の雑音や音楽があると間違えやすくなります。保存する前に、リストですべての言葉と時間を修正できます。Whisperの「バランス」や「最高」モデルなら、間違いが少なくなることがよくあります。

OpenAIの音声モデルで、WhisperKitを通じてiPhone上で動作します。設定で一度ダウンロードすれば、その後はインターネットなしで使えます。

Undertekstは10分程度までのビデオ向けに作られています。30分まで対応していますが、そのぶん時間がかかります。

いいえ。Undertekstは字幕付きの新しいビデオを保存します。元のビデオは“写真”にそのまま残ります。

字幕とその時間が入ったシンプルなテキストファイルです。ほかのビデオ編集アプリやYouTubeで使え、YouTubeでは視聴者が字幕のオン・オフを切り替えられます。

かかりません。何かお返ししたい方は、アプリ内でサポーターになって自慢アイコンを手に入れられます。

Undertekstで 設定 → サポーター → 購入を復元 を開いてください。購入したときと同じApple Accountを使います。