도움이 필요하세요?

아니요. 음성은 iPhone에서 받아쓰고, 자막도 iPhone에서 입혀요. 비디오와 소리는 어디로도 전송되지 않아요.

Apple 음성 인식은 한국어, 영어, 덴마크어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 일본어 등 많은 언어를 지원해요. 받아쓰기 전에 언어를 골라 주세요. Whisper를 쓰면 앱이 언어를 자동으로 감지할 수도 있어요.

음성 인식은 뛰어나지만 완벽하지는 않아요. 특히 배경 소음이나 음악이 있으면 더 그래요. 저장하기 전에 목록에서 모든 단어와 시간을 고칠 수 있어요. Whisper의 균형 또는 최고 모델을 쓰면 실수가 더 적은 경우가 많아요.

OpenAI의 음성 모델로, WhisperKit을 통해 iPhone에서 실행돼요. 설정에서 한 번만 다운로드하면 그 뒤로는 인터넷 없이도 작동해요.

Undertekst는 10분 정도까지의 비디오에 맞춰 만들었어요. 30분까지도 처리할 수 있지만 시간이 더 걸려요.

아니요. Undertekst는 자막을 넣은 새 비디오를 저장해요. 원본은 사진에 그대로 남아요.

자막과 시간이 담긴 간단한 텍스트 파일이에요. 다른 비디오 편집 앱이나 YouTube에서 사용할 수 있고, YouTube에서는 시청자가 자막을 켜고 끌 수 있어요.

돈이 들지 않아요. 뭔가 보답하고 싶다면 앱 안에서 서포터가 되어 자랑용 아이콘을 받을 수 있어요.

Undertekst에서 설정 → 서포터 → 구매 복원을 여세요. 구매할 때 사용한 Apple 계정이어야 해요.